-esco
suf.
formador de pal. orign. adjetivas, na grande maioria oriundas da evolução do gr.
-ískos
, lat.
-iscus
, com irradiações român., uma das quais no port. e esp.
-isco
, it.
-esco
, que presume um lat.
-iscus
; a f. it., a partir do sXV, por pal. prestigiosas do seu vocabulário (
brutesco
,
dantesco
,
furbesco
etc.), se irradia para línguas como o fr., o esp., o port., logrando que seu suf. se tornasse, como formador de adjetivos, extremamente expressivo, para indicar algo que tem não apenas conexão com o subst. de que deriva, senão que tb. certa aura de qualificação de ordem algo artística e romanesca, quando não em tom de pilhéria:
abadesco
,
andantesco
,
animalesco
,
arabesco
,
aristofanesco
,
arraialesco
,
bacharelesco
,
barbaresco
,
brutesco
,
burlesco
,
camaradesco
,
canibalesco
,
caricaturesco
,
carnavalesco
,
cavalheiresco
,
cervantesco
,
chanceleresco
,
charlatanesco
,
comadresco
,
conselheiresco
,
contesco
,
dantesco
,
detetivesco
,
donjuanesco
,
entrudesco
,
fanfarronesco
,
farsesco
,
fidalguesco
,
fradesco
,
funambulesco
,
furbesco
,
gasesco
,
gauchesco
,
gigantesco
,
goliardesco
,
grotesco
,
grutesco
,
jogralesco
,
juvenalesco
,
lacaiesco
,
liberalesco
,
livresco
,
madrigalesco
,
marinharesco
,
mauresco
,
nababesco
,
novelesco
,
padresco
,
parentesco
,
pedantesco
,
picaresco
,
pitoresco
,
priapesco
,
principesco
,
provençalesco
,
quasimodesco
,
quixotesco
,
rafaelesco
,
rastaqüeresco
,
rocambolesco
,
romanesco
,
rufianesco
,
sanjoanesco
,
senegalesco
,
simiesco
,
soldadesco
,
sultanesco
,
tabelionesco
,
tedesco
,
trampesco
,
trovadoresco
,
truanesco
,
valhequesco
,
vilanesco
; ver
-isco